THE CAPACITY BUILDING OF LOCAL COMMUNITIES:
V4 EXPERIENCE FOR EAPC
|
About the Fund
The International Visegrad Fund is an international organization based in Bratislava founded by the governments of the Visegrad Group (V4) countries—the Czech Republic, Hungary, the Republic of Poland, and the Slovak Republic—in Stirin, Czech Republic, on June 9, 2000. Purpose The purpose of the fund is to facilitate and promote the development of closer cooperation among citizens and institutions in the region as well as between the V4 region and other countries, especially in the Western Balkan and Eastern Partnership regions. The fund operates several grant programs, and also awards individual scholarships, fellowships and artist residencies. Grant support is given to original projects namely in the areas of culture, science and research, youth exchanges, cross-border cooperation and tourism promotion, as well as in other priority areas defined in calls for proposals published on the fund’s website. |
Short summary of the project
The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC
The project proposal was designed by Vinnytsia Regional Department of the International Nongovernmental Organization “Ukraine-Poland-Germany” (Ukraine, Vinnitsya) together with partner organizations: Public Association Euroregion Dniester (Soroca, Moldova), International NGO Regional Centre for Cross-border Cooperation Euroregion "Dniester" (Ukraine, Vinnitsya), Soroca district Council (Soroca, Moldova), The Carpathian Foundation (Košice, Slovakia), Regional Development Association for the Carpathian Euroregion (Nyíregyháza, Hungary), International Centre for Democratic Transition – ICDT (Budapest, Hungary), Institute for Stability and Development, o.p.s. – ISD (Praha, Czech Republic), The Wielkopolski Centre for Local Government Education and Studies Association –WOKiSS (Poznan, Poland), Local Goverments of the Vinnytsya region Association (Ukraine, Vinnitsya), «Communities of Vinnitsya region» Resource and information center» NGO (Ukraine, Vinnitsya).
The project provides the establishment of the Academy of Capacity Building of Local Communities in Vinnytsia based on the Vinnytsia Regional Association of local authorities and in Soroca city (Moldova) based on the NGO Euroregion "Dniester" in order to strengthen capacity of local communities and provide assistance in their development.
Before the Academy opening 5 experts from Vinnytsia (Ukraine) and Soroca (Moldova) will be selected to train 30 preliminary selected persons in Expert training Program.
Experts Training Program is the 5 day training in Vinnytsia which will cover a range of important issues for the strengthening capacity of local communities with using V4 experience, including accountability of local government, effective cooperation between civil organizations, local governments and SMEs, mechanisms of public participation in decision-making presses etc.
In the frame of the project there will be the study visits to partner organizations from V4 countries in order to study best practices of strengthening the capacity of local communities in Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
The Academy of Capacity Building of Local Communities in Vinnytsia and Soroca will use 5 educational thematic programs developed during the 15 meetings in Soroca and Vinnytsia (3 meetings for 5 mini-groups) by 15 experts of the project. Trainers from the V4 countries will assist in developing thematic programs.
After the Academy is opened the first 4 training modules in Vinnytsia (2 trainings with 30 participants in each) and in Soroca (2 trainings with 20 participants in each) will be conducted on its base.
On the final stage of the project the Final International conference: «The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC» for 400 participants will be conducted in Vinnytsia in order to summarize the results of the project implementation.
The project provides the establishment of the Academy of Capacity Building of Local Communities in Vinnytsia based on the Vinnytsia Regional Association of local authorities and in Soroca city (Moldova) based on the NGO Euroregion "Dniester" in order to strengthen capacity of local communities and provide assistance in their development.
Before the Academy opening 5 experts from Vinnytsia (Ukraine) and Soroca (Moldova) will be selected to train 30 preliminary selected persons in Expert training Program.
Experts Training Program is the 5 day training in Vinnytsia which will cover a range of important issues for the strengthening capacity of local communities with using V4 experience, including accountability of local government, effective cooperation between civil organizations, local governments and SMEs, mechanisms of public participation in decision-making presses etc.
In the frame of the project there will be the study visits to partner organizations from V4 countries in order to study best practices of strengthening the capacity of local communities in Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
The Academy of Capacity Building of Local Communities in Vinnytsia and Soroca will use 5 educational thematic programs developed during the 15 meetings in Soroca and Vinnytsia (3 meetings for 5 mini-groups) by 15 experts of the project. Trainers from the V4 countries will assist in developing thematic programs.
After the Academy is opened the first 4 training modules in Vinnytsia (2 trainings with 30 participants in each) and in Soroca (2 trainings with 20 participants in each) will be conducted on its base.
On the final stage of the project the Final International conference: «The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC» for 400 participants will be conducted in Vinnytsia in order to summarize the results of the project implementation.
The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC
Розбудова спроможності громад – досвід Вишеградської четвірки для країн Східного партнерства
Головний реалізатор проекту:
ВОО МГО «Україна-Польща-Німеччина»
Партнери:
Україна:
Єврорегіон «Дністер»
Вінницька обласна асоціація органів місцевого самоврядування
ГО «Ресурсно-інформаційний центр «Громади Вінниччини»
Вінницька обласна рада
Молдова:
Єврорегіон «Дністер»
Адміністрація Сорокського району
Польща: Великопольський Центр Освіти і Курсів Самоврядування (Познань)
Чехія: Інститут стабільності та розвитку – ISD (Прага)
Словаччина: Карпатська фундація (Кошице)
Угорщина: Міжнародний центр демократичних перетворень – ICDT (Будапешт),
Асоціація регіонального розвитку Єврорегіону Карпати (Ньїредьгаза)
Етапи реалізації проекту:
І етап – підготовчий та відбірковий.
ІІ етап – навчальний.
В рамках навчання будуть проведені попереднє і підсумкове тестування учасників для визначення ефективності проведеного навчання, оцінки засвоєння матеріалу та фахового рівня учасників.
ІІІ етап – підготовка та проведення навчальних візитів.
ІV етап – розробка навчальних програм.
V етап – відкриття Академії спроможності громад у м. Вінниця та в м. Сороки.
VI – підсумковий.
12. Підсумкова Міжнародна конференція на тему: «Розбудова спроможності громад – досвід Вишеградської четвірки для країн Східного партнерства» на 400 учасників. Під час Конференції буде презентовано отриманий досвід під час реалізації проекту, а також досвід країн Вишеградської четвірки в сфері впровадження реформ. Також буде презентовано розроблені навчальні модулі та діяльність Академії, результати перших проведених навчальних модулів та перспективи подальшого розвитку Академії. Запрошуються учасники проекту, представники організацій-партнерів, 8 експертів із країн Вишеградської четвірки, представники влади, органів місцевого самоврядування, громадськості, ЗМІ та бізнесу з України та Молдови. У рамках проекту для участі у Формі забезпечуються проїзд та проживання 8 експертів із країн Вишеградської четвірки та 50 осіб із Молдови – 15.10.2016.
Розбудова спроможності громад – досвід Вишеградської четвірки для країн Східного партнерства
Головний реалізатор проекту:
ВОО МГО «Україна-Польща-Німеччина»
Партнери:
Україна:
Єврорегіон «Дністер»
Вінницька обласна асоціація органів місцевого самоврядування
ГО «Ресурсно-інформаційний центр «Громади Вінниччини»
Вінницька обласна рада
Молдова:
Єврорегіон «Дністер»
Адміністрація Сорокського району
Польща: Великопольський Центр Освіти і Курсів Самоврядування (Познань)
Чехія: Інститут стабільності та розвитку – ISD (Прага)
Словаччина: Карпатська фундація (Кошице)
Угорщина: Міжнародний центр демократичних перетворень – ICDT (Будапешт),
Асоціація регіонального розвитку Єврорегіону Карпати (Ньїредьгаза)
Етапи реалізації проекту:
І етап – підготовчий та відбірковий.
- Проведення стартової прес-конференції проекту у м. Вінниця – 20.01.2016.
- Підготовка проведення циклу 5-денних тренінгів у м. Вінниця. Проведення конкурсного відбору 5 тренерів з України та Молдови для проведення тренінгу із програми підготовки експертів.
- Проведення конкурсного відбору потенційних експертів із України та Республіки Молдова для проходження програми підготовки у м. Вінниця (30 осіб: 20 - Україна, Вінницька область; 10 – Молдова, район Сороки). До складу конкурсної комісії ввійду представники організацій-партнерів та тренери. Відбір учасників здійснюватиметься на основі аналізу мотиваційних анкет.
ІІ етап – навчальний.
- Проведення 5-денного навчального тренінгу із програми підготовки експертів у м. Вінниця для 30 осіб (01-05.03.2016) на теми:
- Досвід проведення реформ в країнах Європи: можливості впровадження в Україні та Молдові;
- Місцеве самоврядування: відкрите, прозоре і підзвітне;
- Ефективне партнерство громада-влада-бізнес;
- Роль медіа у посиленні спроможності територіальних громад;
- Механізми участі громадськості у процесі прийняті рішень - важлива форма взаємодії з членами територіальної громади.
В рамках навчання будуть проведені попереднє і підсумкове тестування учасників для визначення ефективності проведеного навчання, оцінки засвоєння матеріалу та фахового рівня учасників.
ІІІ етап – підготовка та проведення навчальних візитів.
- формування групи 15–ти експертів для Академії спроможності громад. Серед 30 учасників навчань із програми підготовки експертів конкурсною комісією буде відібрано 15 експертів (10 з Украъни та 5 з Молдови) для подальшої участі у проекті за такими критеріями: рівень засвоєння матеріалу навчань на основі попереднього та підсумкового тестування, мотивація та план мультиплікації отриманих знань. Такий відбір здійснюється з метою підвищення рівня мотивації та ефективності роботи експертів.
- Організація та проведення навчального візиту до країн Вишеградської Четвірки для 15 експертів (10 з України та 5 з Молдови), 5 координаторів проекту та 4 представників ЗМІ (1 відеограф, 2 журналісти електронного ЗМІ та 1 журналіст друкованого ЗМІ). У рамках візитів делегація буде вивчати кращі практики посилення спроможності територіальних громад у Польщі та Угорщині (по 2 дні), Чехії та Словаччині – по 1 дню. Загальна тривалість навчального візиту – 11 днів, 7-17.05.2016 включаючи всі переїзди.
- Проведення прес-конференції за підсумками навчального візиту у м. Вінниця за участі 15 експертів проекту із України та Молдови – 21.06.2016.
ІV етап – розробка навчальних програм.
- Розробки 5 навчальних тематичних програм для Академії спроможності громад. 15 експертів проекту розробляють 5 навчальних тематичних програм (3 експерта на кожну тему) під час 15-ти одноденних зустрічей у м. Вінниця та м. Сороки (3 зустрічі для 5 міні-груп). До складу 5 міні-груп увійдуть 2 експерти із України та 1 із Молдови. При розробці учасники здійснюватимуть корекцію напрацьованих програм за допомогою експертів країн Вишеградської четвірки, для кожної програми будуть визначені потенційні цільові аудиторії слухачів. Надалі учасники проекту із своїми програмами стануть експертами Академії спроможності громад. – 18.05-20.06.2016
V етап – відкриття Академії спроможності громад у м. Вінниця та в м. Сороки.
- Відкриття Академії спроможності громад у м. Вінниця на базі Вінницької обласної Асоціації органів місцевого самоврядування та в м. Сороки на базі Єврорегіону «Дністер» - 22.06-11.07.2016.
- Поширення оголошення про навчальні модулі на сайтах організацій-партнерів та прийом заявок від потенційних учасників (представники органів влади та місцевого самоврядування, громадськості, ЗМІ та бізнесу). Конкурсною комісією за результатами аналізу отриманих заявок будуть визначені найпопулярніші теми для 4-х навчальних модулях тривалістю по 2 дні: 2 модулі у м. Вінниця - 30 учасників та 2 модулі у м. Сороки – 20 учасників.
- Підготовка та проведення перших 4-х навчальних модулів в рамках Академії спроможності громад у м. Вінниця (2 по 30 осіб) та в м. Сороки (2 по 20 осіб). Навчання проводитимуть тренери з України та Молдови – 15.08-12.09.2016.
VI – підсумковий.
12. Підсумкова Міжнародна конференція на тему: «Розбудова спроможності громад – досвід Вишеградської четвірки для країн Східного партнерства» на 400 учасників. Під час Конференції буде презентовано отриманий досвід під час реалізації проекту, а також досвід країн Вишеградської четвірки в сфері впровадження реформ. Також буде презентовано розроблені навчальні модулі та діяльність Академії, результати перших проведених навчальних модулів та перспективи подальшого розвитку Академії. Запрошуються учасники проекту, представники організацій-партнерів, 8 експертів із країн Вишеградської четвірки, представники влади, органів місцевого самоврядування, громадськості, ЗМІ та бізнесу з України та Молдови. У рамках проекту для участі у Формі забезпечуються проїзд та проживання 8 експертів із країн Вишеградської четвірки та 50 осіб із Молдови – 15.10.2016.
The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC
«Развитие возможностей общин – опыт Вышеградской четверки
для стран Восточного Партнерства»
Аппликант :
Винницкое областное отделение Международной общественной организации
« Украина – Польша- Германия»
Партнеры:
Украина:
Еврорегион « Днестр»
Винницкая областная Ассоциация органов местного самоуправления
ОО « Ресурсно-информационный центр « Общины Винничины»
Молдавия
Еврорегион « Днестр»
Администрация Сорокского района
Польша:
Великопольский Центр Образования и Курсов Самоуправления
Чехия: Институт стабильности и развития (Прага)
Словакия: Карпатская фундация (Кошице)
Венгрия: Международный центр демократических преобразований (Будапешт),
Ассоциация регионального развития Еврорегиона Карпаты (Ньередьгаза)
Этапы реализации проекта:
I этап- подготовительный и отборочный
1. Проведение стартовой пресс-конференции проекта в г. Винница (20.01.2016).
2. Подготовка проведения цикла 5-дневневного тренинга в г. Винница. Проведение конкурсного отбора 5 тренеров из Украины и Молдавии для проведения тренинга по программе подготовки экспертов.
3. Проведение конкурсного отбора потенциальных экспертов в Украине и Республике Молдова для прохождения программы подготовки экспертов в г. Винница (30 человек: 20 - Украина, Винницкая область, 10 - Молдавия, район Сороки). В состав конкурсной комиссии войдут представители организаций-партнеров и тренеры. Отбор участников будет осуществляться на основе анализа мотивационных анкет.
II этап - обучающий.
4. Проведение 5-дневного обучающего тренинга по программе подготовки экспертов в г. Винница для 30 человек (01-05.03.2016) на темы:
- Опыт реформ в странах Вышеградской четверки: возможности внедрения в Украине;
- Местное самоуправление: открытое, прозрачное и подотчетное;
- Эффективное партнерство община-власть-бизнес;
- Роль медиа в усилении состоятельности территориальных общин;
- Механизмы участия общественности в процессе принятия решений - важная форма взаимодействия с членами территориальной общин. Обучение будут проводить 5 тренеров из Украины и Молдавии и эксперты стран Вышеградской четверки при помощи веб-связи.
В рамках обучения будут проведены предварительное и итоговое тестирование участников для определения эффективности проведенного обучения, оценки усвоения материала и профессионального уровня участников.
III этап - подготовка и проведение учебных визитов.
5. Формирование группы 15-ти экспертов для Академии возможностей общин. Среди 30 участников тренинга конкурсной комиссией будет отобрано 15 экспертов (10 из Украины и 5 из Молдовы) для дальнейшего участия в проекте по критериям: уровень усвоения материала на основе вступительного и итогового тестирования, мотивации и плана мультипликации полученных знаний. Такой отбор осуществляется с целью повышения уровня мотивации и эффективности работы экспертов.
6. Организация и проведение учебного визита в страны Вышеградской четверки для 15 экспертов, 5 координаторов проекта и 4 представителей СМИ (1 видеограф, 2 журналиста электронных СМИ и 1 журналист печатного СМИ). В рамках визитов делегация будет изучать лучшие практики усиления состоятельности территориальных общин в Польше (2 дня), Чехии, Словакии и Венгрии - по 1 дню. Длительность учебного визита - 11 дней, включая все переезды – 7-17.05.2016.
7. Проведение пресс-конференции по итогам учебного визита в г. Винница с участием 15 экспертов проекта в Украине и Молдавии – 21.06.2016.
IV этап - разработка учебных программ.
8. Разработки 5 учебных тематических программ для Академии возможностей общин. 15 экспертов проекта разрабатывают 5 учебных тематических программ (3 участника на каждую тему) во время 15-ти однодневных встреч в г. Винница и г. Сороки (3 встречи для 5 мини-групп). В состав 5 мини-групп войдут 2 эксперта из Украины и 1 из Молдавии. При разработке участники будут осуществлять коррекцию наработанных программ с помощью экспертов стран Вышеградской четверки, для каждой программы будут определены потенциальные целевые аудитории слушателей. В дальнейшем участники проекта со своими программами станут экспертами Академии возможностей общин. – 08.05-20.06.2016.
V этап - открытие Академии возможностей общин. в г. Винница и г. Сороки.
9. Открытие Академии возможностей общин. в г. Винница на базе Винницкой областной Ассоциации органов местного самоуправления и в г. Сороки на базе Еврорегиона «Днестр» - 22.06-11.07.2016.
10. Распространение объявления об учебных модулях на сайтах организаций-партнеров и прием заявок от потенциальных участников (представители органов власти и местного самоуправления, общественности, СМИ и бизнеса). Конкурсной комиссией по результатам анализа полученных заявок будут определены самые популярные темы для 4-х учебных модулей продолжительностью по 2 дня: 2 модуля в г. Винница - 30 участников и 2 модуля в г. Сороки - 20 участников.
11. Подготовка и проведение первых 4-х учебных модулей в рамках Академии возможностей общин. в г. Винница и г. Сороки для 100 участников. Обучение будут проводить подготовленные эксперты из Украины и Молдавии – 15.08-12.09.2016.
VI - итоговый.
12. Итоговый Форум на тему: «The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC» на 400 участников. На Форум будут приглашены участники проекта, представители организаций-партнеров, 8 экспертов из стран Вышеградской четверки, представители власти, органов местного самоуправления, общественности, СМИ и бизнеса из Украины и Молдавии. В рамках проекта для участия в Форуме будет обеспечен проезд и проживание 8 экспертов из стран Вышеградской четверки и 50 человек из Молдавии – 15.10.2016.
«Развитие возможностей общин – опыт Вышеградской четверки
для стран Восточного Партнерства»
Аппликант :
Винницкое областное отделение Международной общественной организации
« Украина – Польша- Германия»
Партнеры:
Украина:
Еврорегион « Днестр»
Винницкая областная Ассоциация органов местного самоуправления
ОО « Ресурсно-информационный центр « Общины Винничины»
Молдавия
Еврорегион « Днестр»
Администрация Сорокского района
Польша:
Великопольский Центр Образования и Курсов Самоуправления
Чехия: Институт стабильности и развития (Прага)
Словакия: Карпатская фундация (Кошице)
Венгрия: Международный центр демократических преобразований (Будапешт),
Ассоциация регионального развития Еврорегиона Карпаты (Ньередьгаза)
Этапы реализации проекта:
I этап- подготовительный и отборочный
1. Проведение стартовой пресс-конференции проекта в г. Винница (20.01.2016).
2. Подготовка проведения цикла 5-дневневного тренинга в г. Винница. Проведение конкурсного отбора 5 тренеров из Украины и Молдавии для проведения тренинга по программе подготовки экспертов.
3. Проведение конкурсного отбора потенциальных экспертов в Украине и Республике Молдова для прохождения программы подготовки экспертов в г. Винница (30 человек: 20 - Украина, Винницкая область, 10 - Молдавия, район Сороки). В состав конкурсной комиссии войдут представители организаций-партнеров и тренеры. Отбор участников будет осуществляться на основе анализа мотивационных анкет.
II этап - обучающий.
4. Проведение 5-дневного обучающего тренинга по программе подготовки экспертов в г. Винница для 30 человек (01-05.03.2016) на темы:
- Опыт реформ в странах Вышеградской четверки: возможности внедрения в Украине;
- Местное самоуправление: открытое, прозрачное и подотчетное;
- Эффективное партнерство община-власть-бизнес;
- Роль медиа в усилении состоятельности территориальных общин;
- Механизмы участия общественности в процессе принятия решений - важная форма взаимодействия с членами территориальной общин. Обучение будут проводить 5 тренеров из Украины и Молдавии и эксперты стран Вышеградской четверки при помощи веб-связи.
В рамках обучения будут проведены предварительное и итоговое тестирование участников для определения эффективности проведенного обучения, оценки усвоения материала и профессионального уровня участников.
III этап - подготовка и проведение учебных визитов.
5. Формирование группы 15-ти экспертов для Академии возможностей общин. Среди 30 участников тренинга конкурсной комиссией будет отобрано 15 экспертов (10 из Украины и 5 из Молдовы) для дальнейшего участия в проекте по критериям: уровень усвоения материала на основе вступительного и итогового тестирования, мотивации и плана мультипликации полученных знаний. Такой отбор осуществляется с целью повышения уровня мотивации и эффективности работы экспертов.
6. Организация и проведение учебного визита в страны Вышеградской четверки для 15 экспертов, 5 координаторов проекта и 4 представителей СМИ (1 видеограф, 2 журналиста электронных СМИ и 1 журналист печатного СМИ). В рамках визитов делегация будет изучать лучшие практики усиления состоятельности территориальных общин в Польше (2 дня), Чехии, Словакии и Венгрии - по 1 дню. Длительность учебного визита - 11 дней, включая все переезды – 7-17.05.2016.
7. Проведение пресс-конференции по итогам учебного визита в г. Винница с участием 15 экспертов проекта в Украине и Молдавии – 21.06.2016.
IV этап - разработка учебных программ.
8. Разработки 5 учебных тематических программ для Академии возможностей общин. 15 экспертов проекта разрабатывают 5 учебных тематических программ (3 участника на каждую тему) во время 15-ти однодневных встреч в г. Винница и г. Сороки (3 встречи для 5 мини-групп). В состав 5 мини-групп войдут 2 эксперта из Украины и 1 из Молдавии. При разработке участники будут осуществлять коррекцию наработанных программ с помощью экспертов стран Вышеградской четверки, для каждой программы будут определены потенциальные целевые аудитории слушателей. В дальнейшем участники проекта со своими программами станут экспертами Академии возможностей общин. – 08.05-20.06.2016.
V этап - открытие Академии возможностей общин. в г. Винница и г. Сороки.
9. Открытие Академии возможностей общин. в г. Винница на базе Винницкой областной Ассоциации органов местного самоуправления и в г. Сороки на базе Еврорегиона «Днестр» - 22.06-11.07.2016.
10. Распространение объявления об учебных модулях на сайтах организаций-партнеров и прием заявок от потенциальных участников (представители органов власти и местного самоуправления, общественности, СМИ и бизнеса). Конкурсной комиссией по результатам анализа полученных заявок будут определены самые популярные темы для 4-х учебных модулей продолжительностью по 2 дня: 2 модуля в г. Винница - 30 участников и 2 модуля в г. Сороки - 20 участников.
11. Подготовка и проведение первых 4-х учебных модулей в рамках Академии возможностей общин. в г. Винница и г. Сороки для 100 участников. Обучение будут проводить подготовленные эксперты из Украины и Молдавии – 15.08-12.09.2016.
VI - итоговый.
12. Итоговый Форум на тему: «The Capacity Building of Local Communities: V4 experience for EaPC» на 400 участников. На Форум будут приглашены участники проекта, представители организаций-партнеров, 8 экспертов из стран Вышеградской четверки, представители власти, органов местного самоуправления, общественности, СМИ и бизнеса из Украины и Молдавии. В рамках проекта для участия в Форуме будет обеспечен проезд и проживание 8 экспертов из стран Вышеградской четверки и 50 человек из Молдавии – 15.10.2016.
